Copyright © 2015 Lionbridge. Todos os direitos reservados. Lionbridge Technologies, Inc., Rua Verbo Divino 1661 Cj 54, São Paulo, SP – CEP: 04719-002 – Brasil
Esperar dias por um orçamento e perder tempo com faturas e OCs também são grandes incômodos. Com o onDemand, você recebe orçamentos imediatos com acesso ininterrupto ao portal. As OCs e faturas também são automatizadas no sistema. Leia mais
Os profissionais de marketing como você geralmente recebem reclamações da equipe local sobre a qualidade de tradução. Com a Voz Global da Marca, seus problemas são resolvidos. Envolvendo os revisores locais desde o início e codificando suas preferências, reduzimos drasticamente esse problema crônico. Leia mais
Sabemos que os profissionais de marketing enfrentam os prazos mais curtos e os requisitos de qualidade mais rigorosos. Por isso, mudamos a base do processo de tradução para oferecer a velocidade de que você precisa, com a qualidade que o público exige.
Redução do tempo de lançamento no mercado com a garantia de uma solução comprovada. O Lionbridge onDemand funciona. Mais de 120 empresas já escolheram o onDemand para atender a 100% de suas necessidades de tradução de marketing.
“O Lionbridge onDemand facilita muito o gerenciamento dos serviços de tradução, principalmente para uma empresa global como a nossa.”
– Michelle Heffner
Gerente de marketing digital da Materion
Gerente sênior de operações de marketing das Américas da Equinix
– Melissa Borza
“Como temos conteúdo em vários formatos, o onDemand é a melhor opção completa de tradução que já encontramos...
Está sendo um prazer trabalhar com a Lionbridge.”
Traduzimos a maior variedade de arquivos online. Os clientes empresariais usam o onDemand para traduzir os seguintes tipos:
Os profissionais de marketing, revisores locais e parceiros de tradução geralmente enfrentam atrasos significativos, estresse, necessidade de retrabalho e a sensação de aprisionamento em um processo inadequado. Com a Voz Global da Marca, as três partes se alinham para criar os ativos linguísticos a fim de permitir que os padrões de qualidade acordados sejam atingidos de modo consistente.
Automatize o fluxo do conteúdo que entra e sai dos principais sistemas.
Gerenciamento de conteúdo – Plug-ins para Adobe, Sitecore, IBM, Oracle e muito mais
Automação de marketing – Gerencie ativos diretamente no onDemand para eliminar os esforços manuais
Personalização – A API do onDemand permite que qualquer plataforma automatize o fluxo de conteúdo
O conteúdo de marketing geralmente fica espalhado em vários sistemas. O processo de tradução, por sua vez, pode ser manual, atrasar e estar propenso a erros. Com a API do onDemand, porém, você pode mover o conteúdo ininterruptamente para dentro e para fora dos sistemas de gerenciamento de conteúdo, automação de marketing e DAM, entre outros. Leia mais
Solicite ainda hoje uma consultoria gratuita
sobre a tradução onDemand
Aplicativo
Documento
Vídeo
Crie orçamentos instantâneos de vários tipos de conteúdo com base nos arquivos originais carregados e nos idiomas de destino selecionados.
Orçamento
Ordem de compra
Vários departamentos/regiões podem gerenciar suas próprias OCs em várias moedas.
Fatura
Entrega automatizada para cada pagador da OC.
BENEFÍCIOS DA VOZ GLOBAL DA MARCA
✔ Menor tempo de lançamento no mercado
✔ Consistência global da marca
✔ Redução de esforços manuais e erros
✔ Alinhamento da equipe global
Arquivo gráfico
Site e email
E-learning